你就是个loser
首页
搜索风云榜
推荐榜
热门榜
玄幻
仙侠

玄幻

当前位置:北京赛车官网 > 玄幻 >

网文大神跳舞:精品玄幻网文哪里比好莱坞逊色?

编辑:卢本伟2019/02/27 22:04

  所以,网络文学IP开发,文学文本和改编要“两手抓”。我一向,原著作者应自己参与到改编的过程中来,只有这样才能最大限度地改编质量。在小说创作上,除了积极参与江苏网络作协对作家的扶持培养,我个人在自上做得更多的,其实是劝那些没有文学基础和天分、坐不住冷板凳的人,不要贸然进入网络小说创作领域——毕竟,在经历了泥沙俱下的初期阶段后,精品化、经典化才是网络文学努力的方向;一枝独放不是春,更多优质网文涌现,伴随IP扩大效应,将会让文学大地“春色满园”。

  所以你看,网络文学已经发生了变化,我们不能停留在创作的视角去谈论它,不能因为它迎合了改编等其他形式就认为它了应有的品格。“洁癖”,抱着、包容的态度,让网络文学的文化效益、社会效益、经济效益充分地涌流,为时代做出更多贡献。

  跳舞,原名陈彬,起点中文网白金作家、江苏省网络作协。代表作品有四大奇幻小说《变脸武士》《》《猎国》《天骄无双》,四大都市小说《空间》《嬉皮笑脸》《》《天王》,多部作品完成网络游戏跨平台改编。2018年,跳舞以3400万人民币的版税收入位列第12届网络作家榜第7位。

  跳舞:应该说,网络文学早已不再是单纯的网络文学了,它渐渐地向人们业余娱乐生活的各个领域扩张,涌现出市值超过千亿的独角兽型文化网站公司,和一大批广受网民追捧的人气网络作家。统计显示,根据文学IP改编的电影作品大约占据了目前中国电影总票房的25%,每年的电视剧收视率排行榜上,由网络小说改编的作品占据80%以上!动漫行业更不必说,改编自网络小说的动漫作品远销到有“动漫王国”之称的日本,连美国好莱坞也关注到了我们的网络文学。而这些,我们都可以骄傲地为它们打上“中国造”的标签。

  文艺周刊:您曾说过:网络文学天然扎根于人民之中。这似乎是对网络文学粉丝属性的另一种理解。

  但“人民”毕竟不等于“粉丝”,网络文学不能片面地迎合读者的趣味,还是要有提升,有引领,经得起价值观和观的,让网络文学成为一个健康发展的行业。

  跳舞:没错。传统的精英文学要想抵达读者,必须先经过筛选、审稿,可能100篇里面仅有1篇能被读者看到(甚至比这严峻得多),可以说,是编辑的审美决定了读者能看到什么。网络文学的出现改变了这种状况。读者能看到什么,完全是读者用脚投票,选择权在读者自己手中,读者也可以通过发布评论对作品及时反馈,广大读者和作者一起,共同塑造了网络文学。并且,在网络文学出现之前,文学可能从没有像今天这样抵达如此广阔的受众面——每天,在社会的各个行业、各个场所中,在公交车、地铁、餐厅、学校的图书馆、公司的办公室里,都会看到许许多多读者捧着手机,在阅读我们的网络小说。人们之所以喜欢网络小说,是因为它触动了我们普通底最深沉的痛与爱,最隐秘的愿望和焦虑,并与之互通、互动。这不就是网络文学的人民性吗?

  阅文集团海外编辑部专门建立了翻译交流群,统一了某些词汇的译法之后建成词库,内容非常丰富。网友评价:大有秦始皇统一六国文字的气魄啊!

  文艺周刊:“火”在东南亚的都市言情和宫斗,走红在的仙侠玄幻,让人们看到“网文出海”的广阔前景,中国网络文学也因此和美国好莱坞、日本动漫、韩国偶像剧并称为“世界四大文化奇观”。对此您怎么看?

  

玄幻

  跳舞:哈哈我最大的感受是,中国网络文学在国外受到追捧,充分印证了中华文化的巨大魅力,让我们的文化自信有了更深厚的基础。我经常在网站上看到,一些外国读者对玄幻小说中的词汇很感兴趣,他们问:“渡劫”是什么意思?“道友”呢?“一炷香”到底是多长时间?里讲“一生二,二生三”,还有哪个神仙掌管什么职能,这里面有什么说头?所以你看,玄幻小说里其实埋伏了很多很、很中国的“梗”(玄幻小说的本义就是建立在玄学基础上的幻想小说),不需要,就用好看的故事,一下子激发起外国读者对中国文化的兴趣。我们作家之间聊天时,大家都很自豪:我们网文中的优秀作品,在故事上哪里比好莱坞逊色?只是我们的影视工业没那么强大罢了。

  译法统一之后,外国读者在一部小说中看到这个单词,下一部小说又看到,他很快就会理解了,这样更有利于文化。

  

玄幻

  文艺周刊:目前,全产业链IP开发成为网络文学新常态,您的多部作品也完成了游戏改编。对这种现象,您怎么看?